Доступность на Android — это не плюс, а основа. Если вам трудно видеть экран или вы предпочитаете слышать текст, программа чтения с экрана позволяет управлять телефоном жестами и голосом. быстрый, точный и автономный.
В этом практическом руководстве мы расскажем вам, как максимально эффективно использовать TalkBack и режим чтения, а также основные настройки Google для Интернета и других приложений. приложения для читателейВы увидите, как их активировать, как перемещаться с помощью жестов, как их настраивать и что делать, если что-то пойдет не так, а также полезный обзор для читателей других систем, чтобы у вас было общая картина.
Что такое программа чтения с экрана и кому она помогает?
Программа чтения с экрана преобразует отображаемую на вашем устройстве информацию в речь, звуки или шрифт Брайля, описывая элементы управления, текст и системные подсказки, чтобы вы могли ориентироваться, не полагаясь на зрение. Эта технология позволяет людям со слабым зрением легко читать, писать и пользоваться приложениями. полный контроль.
Эта идея распространена на нескольких платформах: на Windows выделяются JAWS и NVDA, на macOS и iOS — VoiceOver, на Linux — Orca, а на Android — TalkBack. Все они позволяют активировать элементы, перемещаться по структурам и получать доступ к контекстной информации с помощью последовательные сокращения.
Основные возможности Android: TalkBack и режим чтения
TalkBack встроен в большинство Android-смартфонов (у некоторых производителей он называется «Голосовой помощник»). Он озвучивает ваши прикосновения и добавляет оптимизированные жесты для эффективной навигации по интерфейсу, что заметно в повседневном использовании, поскольку всё становится... более предсказуемый.
Кроме того, на Android есть приложение «Режим чтения», которое поможет вам сосредоточиться на длинных статьях в приложениях и на веб-сайтах. Этот режим регулирует размер, шрифты и контрастность, а также озвучивает текст, что идеально подходит для прослушивания или повышения читабельности без необходимости изменить исходную страницу; если вы ищете альтернативы, ознакомьтесь со сравнением лучшие приложения для чтения.
Как активировать TalkBack на Android
Самый простой способ — одновременно нажать и удерживать обе кнопки регулировки громкости в течение 3 секунд. Если вы делаете это впервые, система запросит подтверждение для включения сочетания клавиш. Если использование кнопок невозможно, вы можете использовать альтернативные сочетания клавиш, предназначенные для включения экрана или вызова функций без нажатия кнопок регулировки громкости. нажмите физические клавиши.
Вы также можете включить программу чтения с экрана через «Настройки». Откройте «Настройки», выберите «Специальные возможности», найдите TalkBack и включите его. Система предложит вам подтвердить использование программы чтения с экрана — это предварительный шаг перед её запуском. прочитайте интерфейс.
Первые жесты и базовое управление с TalkBack
Базовые жесты помогают перемещаться по элементам: свайп слева направо позволяет перейти к следующему элементу и наоборот — вернуться к предыдущему. Прокрутка вверх или вниз позволяет переходить между разделами или переходить к началу или концу, что значительно ускоряет процесс. повседневная навигация.
TalkBack поддерживает L-образные жесты (два смахивания под углом) для выполнения системных действий. Они позволяют выполнять повседневные задачи без необходимости искать кнопки — всё это благодаря коротким и узнаваемым движениям, которые упрощают использование. одной рукой.
- Главная: проведите пальцем вверх, а затем влево.
- Назад: проведите пальцем вниз, затем влево.
- Общее видение (недавние приложения): проведите пальцем влево, затем вверх.
- Уведомления: Проведите пальцем вправо и вниз. Если ваша версия не поддерживает эту функцию, откройте панель, проведя двумя пальцами сверху вниз.
- Поиск: проведите пальцем влево, а затем вниз.
- Глобальное контекстное меню: проведите пальцем вверх и вправо.
- Локальное контекстное меню: проведите пальцем вниз и вправо.
Важная деталь: TalkBack интерпретирует нажатия и жесты одним пальцем; двумя пальцами вы напрямую взаимодействуете с приложением (например, прокручиваете списки или используете сведение/разведение пальцев, если приложение это поддерживает). Вы даже можете использовать разделённый экран, чтобы объединить два приложения и сохранить один экран. параллельная производительность.
При желании TalkBack позволяет переназначить действия доступным жестам. Настроив эти сочетания клавиш под свой стиль работы, вы сможете работать более гибко, сохраняя при этом единообразие основных жестов. предварительно настроенный.
Загрузите и активируйте режим чтения
Режим чтения работает на телефонах под управлением Android 9 и выше. Установите его из Google Play, как любое другое приложение: найдите его, нажмите «Установить» и откройте, чтобы пройти вводное руководство, которое перенаправит вас на панель «Специальные возможности» для настройки. готово за считанные минуты.
- Откройте Google Play и найдите «Режим чтения».
- Перейдите на вкладку приложения и нажмите «Установить».
- Ознакомьтесь с руководством по началу работы; система перенаправит вас в раздел «Специальные возможности».
- Активируйте режим чтения и настройте сочетание клавиш для его вызова.
- Предоставляйте разрешения при появлении системных запросов.
Помимо основного сочетания клавиш, вы можете создать дополнительные: в разделе «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Режим чтения» перейдите в раздел «Сочетание клавиш» и выберите между клавишами регулировки громкости или экранной кнопкой/жестом. Таким образом, нужный режим всегда будет под рукой, без необходимости нажимать какие-либо клавиши. ненужные осложнения.
- Клавиши регулировки громкости: включите функцию «Нажмите клавиши регулировки громкости», чтобы активировать ее с помощью обычной комбинации.
- Кнопка или жест: в разделе «Дополнительные параметры» выберите «Использовать кнопку или жест» и выберите нужный жест.
Как использовать режим пошагового чтения
Откройте режим чтения на длинных страницах или статьях. Нажмите плавающую кнопку, выполните настроенный жест или используйте сочетание клавиш регулировки громкости, и вы увидите текст в четком, ориентированном на содержание формате, разработанном для минимизировать отвлекающие факторы.
Если вы готовы слушать, нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать озвучивание. Вы можете в любой момент переключиться между визуальным чтением и голосовым сопровождением, воспользовавшись чётким звучанием, которое позволяет легко следить за текстом, не отвлекаясь. посмотрите на экран.
Обратите внимание, что режим чтения не работает с PDF-файлы на Android, электронные письма, чаты или социальные сети. Он ориентирован на форматы статей, поэтому кнопка может не отображаться или не начинать чтение в этих случаях, что позволяет избежать путаницы и сохранить последовательный опыт.
Настройка режима чтения
Преимущество режима чтения в том, что он адаптируется под вас. На панели можно изменить цветовую тему, шрифт, его размер, межстрочный интервал и включить полужирный шрифт. Также можно настроить голос и скорость чтения вслух, а также другие параметры, такие как: моно звук на Android так что ритм подстраивается под ваш комфорт прослушивания.
- Откройте режим чтения длинного текста.
- Нажмите значок «Настройки» в левом нижнем углу.
- В разделе «Дисплей» настройте цвет, размер и шрифт; в разделе «Аудио» выберите голос и скорость.
Потратив несколько минут на эти настройки, вы избежите напряжения глаз и сможете найти идеальный баланс контрастности и типографики. Это небольшое усилие, которое ощутимо, когда вы читаете с телефона и хотите… спокойный опыт.
Устранение неполадок в режиме чтения
Если что-то не работает, начните с обновления Reading Mode из Google Play. Даже если у вас установлены автоматические обновления, не помешает открыть вкладку с приложением и проверить наличие последней версии для установки. в день.
Если голосовой сигнал не воспроизводится или не запускается, проверьте, обновлены ли «Google Voice Services». Установка последней версии обычно восстанавливает озвучку в течение нескольких секунд. Если вам нужно задокументировать ошибку, запись экрана с помощью встроенного звука поможет. объяснить неудачу.
Если вы используете голосовой доступ или специальные возможности вместе с режимом чтения, отключите их и снова включите. Этот цикл перезапуска правильно расставляет приоритеты служб и предотвращает конфликты переднего плана, которые могут снижать производительность. чтение в процессе.
Настройки специальных возможностей Google в вашей учетной записи (веб)
Помимо мобильных устройств, в вашем аккаунте Google есть настройка экранного доступа, которая влияет на документы, таблицы, слайды, формы и рисунки в браузерах, таких как Chrome. Включите её, чтобы при использовании совместимого устройства для чтения эти веб-приложения предлагали... точное чтение.
Вам понадобится активная программа экранного доступа на вашем компьютере, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox. Эти программы озвучивают текст; настройка учётной записи обеспечит соответствующую поддержку в приложениях, чтобы всё работало. тандем.
- Войдите в свою учетную запись Google и войдите в систему при необходимости.
- В левом меню перейдите в раздел «Личная информация».
- В разделе «Основные настройки Интернета» откройте раздел «Специальные возможности».
- При необходимости включите или выключите Screen Reader.
Вам может потребоваться выполнить несколько дополнительных шагов в каждом продукте (Документы, Таблицы, Слайды, Формы и Рисунки) в их настройках доступности, тонкой настройке параметров круглая интеграция.
Высококонтрастные цвета на сайтах разработчиков Google
На некоторых сайтах, таких как Google Voice, Google Developers и других сайтах с технической документацией, вы можете включить высококонтрастные цвета из своего аккаунта Google. Эта опция улучшает читаемость текста на экране при просмотре с настольный браузер.
- Войдите в свою учетную запись Google.
- Откройте «Личная информация» на левой панели.
- В разделе «Общие настройки Интернета» нажмите «Специальные возможности».
- Включите или выключите параметр «Высококонтрастные цвета».
Эта настройка влияет только на эти сайты и не зависит от программы экранного доступа. В сочетании с TalkBack или программой экранного доступа на компьютере чтение улучшает контрастность и, следовательно, комфорт для глаз.
Google Play с программой чтения с экрана: совместимость и сочетания клавиш
Для использования Google Play на компьютере с программой экранного доступа оптимальная совместимость следующая: на Mac — VoiceOver в Chrome; на Chromebook — ChromeVox в Chrome; на Windows — JAWS или NVDA в Firefox. Такая комбинация гарантирует бесперебойный просмотр и чтение. настроенный.
В Play Книгах проверьте список «Функции», есть ли у книги «Последовательность чтения». Если она есть, книгу можно читать вслух с помощью программы экранного доступа. Если вы предпочитаете другие варианты, ознакомьтесь с нашим сравнением лучших программ для чтения книг для Android. Для переключения страниц на компьютере используются сочетания клавиш, которые позволяют легко переключаться между страницами и не терять экран. поток чтения.
- Следующая страница: нажмите J, N, стрелку вправо или Page Up.
- Предыдущая страница: нажмите K, P, стрелку влево или Page Down.
Кроме того, в Google Play вы можете читать книги и журналы, а также слушать музыку с помощью программы экранного доступа. Это простой способ получить доступ к своей библиотеке, не полагаясь на зрение, используя преимущества интегрированное повествование.
Программы чтения с экрана в других системах: самое необходимое
JAWS — одна из самых распространённых программ для чтения документов в Windows. Она платная, обладает высококачественной озвучкой и мощной системой скриптов для расширения функций и адаптации под конкретные приложения, что делает её отличным инструментом. очень универсальный.
Вы можете скачать JAWS с их сайта; если установить его без серийного номера, он закроется через 15 минут, пока не активируется лицензия. Стоимость обычно составляет от 900 до 1100 долларов США. В Испании участники ONCE могут получить к нему бесплатный доступ через исследовательский центр. СИДАТ.
NVDA (Non-Visual Desktop Access) — бесплатная альтернатива с открытым исходным кодом, которая легко подходит для большинства задач. Её можно скачать с официального сайта, а во время установки можно пропустить пожертвование, указать свой адрес электронной почты, если хотите получать обновления, и выбрать установку, создание портативной версии или использование. в полете.
Запомните клавиши NVDA: по умолчанию клавиша NVDA — Insert. Знание её сочетаний клавиш открывает возможность навигации по сложным интерфейсам без мыши, используя меню, формы и диалоговые окна. точность.
В Windows также есть программа для чтения текста «Экранный диктор» — бесплатная программа, доступная, судя по предоставленным материалам, в версиях 7, 8 и 9. Она не самая продвинутая, но может выручить вас, когда нет другого выбора: просто нажмите клавишу Windows, введите «Экранный диктор» и подтвердите запуск программы, нажав Enter. вспомогательное чтение.
В macOS VoiceOver выделяется высоким качеством голосового управления и интеграцией с экосистемой Apple (iPhone, iPad, Watch и TV). Он позволяет использовать трекпад с помощью жестов, аналогичных жестам в iOS, предлагает стандартную поддержку шрифта Брайля (Bluetooth и USB) и инструмент для просмотра содержимого экрана для зрячих людей. шрифт Брайля.
Чтобы включить эту функцию, перейдите в «Системные настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» или нажмите Command + F5. При первом использовании откроется обучающее руководство, которое стоит пройти, чтобы освоить клавиши и основные команды.
VoiceOver использует клавиши-модификаторы VO (Caps Lock или Control + Option, настраивается). VO + K открывает справку по клавиатуре; VO + стрелки — навигацию; VO + Shift + стрелка вниз — взаимодействие с элементом, а обратная клавиша — выход; VO + Пробел активирует элемент управления; VO + H открывает справку; VO + M — переход в строку меню; VO + M дважды открывает меню состояния; VO + U активирует ротор; а VO + F8 открывает настройки. Все эти сочетания предназначены для «входа и выхода» из компонентов, как если бы они были клавишами. подштанники.
В Linux Orca поддерживает голосовое управление, шрифт Брайля и функцию увеличения. Чтобы запустить программу, перейдите в раздел «Приложения» > «Специальные возможности» и выберите «Программа чтения с экрана и лупа (Orca)». При первом запуске откроется окно терминала для настройки речевого сервера (драйвер Festival Gnome Speech) и рекомендуемого испанского голоса (JuntaDeAndalucia_es_sf_diphone). Затем эти параметры можно настроить в разделе «Настройки» на вкладке «Речь», включив опцию «Программа чтения с экрана и лупа (Orca)». устный вывод.
На iPhone и iPad функцию VoiceOver можно включить, перейдя в раздел «Настройки» > «Универсальный доступ» > VoiceOver или попросив Siri. При активированном VoiceOver проведите пальцем по экрану, чтобы прослушать каждый пункт, проведите пальцем влево/вправо для навигации, дважды коснитесь экрана для активации и проведите пальцем вверх или вниз для прокрутки пунктов меню. контекстуальный.
Чтобы переключить страницы на главном экране, выполните жест тремя пальцами, рисуя букву «Z» снизу вверх; повторите этот жест в обратном порядке, чтобы вернуться к предыдущему. VoiceOver автоматически описывает фотографии, а в настройках можно изменить скорость и выбрать наиболее подходящий голос. костюмы.
Полезные заметки и ресурсы
На некоторых сайтах производителей отображаются флажки, которые необходимо установить, прежде чем продолжить, например, «Установите флажок, чтобы перейти на сайт Samsung.com» рядом с текстом согласия на маркетинговые действия и обновлениями сервиса. Если вы столкнулись с чем-то подобным, перед нажатием кнопки внимательно ознакомьтесь с условиями, с которыми вы соглашаетесь, особенно если вы используете программу чтения с экрана и хотите избежать нежелательные подписки.
Если вам интересно узнать больше об Android и доступности, ONCE предлагает специальные материалы. Вот полный документ для скачивания: скачать PDFЭто хорошее дополнение для закрепления и применения изученного материала. хорошая практика.
Помните, что в экосистеме Google вы можете читать книги и журналы или слушать музыку в Play с помощью программы чтения с экрана, а также что существуют полезные сочетания клавиш (например, в Play Книгах), которые помогут вам перелистывать страницы, не теряя фокуса. Ritmo.
Наконец, в веб-продуктах Google (Документы, Таблицы, Презентации, Формы и Рисунки) включение программы чтения с экрана в вашей учётной записи упрощает для вашего программного обеспечения (NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox) получение всей структурной информации. Кроме того, высококонтрастные цвета на таких сайтах, как Google Developers, сделают текст более заметным и упростят его чтение. легче следовать.
Благодаря TalkBack для озвучивания и навигации по Android, режиму чтения для чтения длинных статей с голосовым сопровождением и шрифтами, подобранными под ваши нужды, а также настройкам учётной записи Google для работы в интернете у вас есть всё необходимое для использования телефона без ограничений. Настраивайте жесты и сочетания клавиш, персонализируйте голос и контрастность, комбинируйте функции в зависимости от контекста и делитесь этими функциями с теми, кому они могут понадобиться, чтобы больше людей могли открыть для себя новые возможности использования технологий. удобный и доступный. Поделитесь этим руководством, и больше пользователей узнают о программе чтения с экрана на Android.